A Pair of Silk Stockings
실크 스타킹 한 켤레
Kate Chopin (1850–1904)
The Story
Tap a word to translate it. Select text to highlight it or add it to your study plan.
Mrs. Sommers was a poor woman with several children and very little money.One day, quite suddenly, she found herself with fifteen dollars.To her, that felt like a great deal of money.
For two days she thought carefully about how to spend it.She would buy new shoes for the children, and cloth to make them shirts and dresses.On the day she went shopping, she was tired and had forgotten to eat lunch.
She sat down for a moment at a shop counter to rest.Her hand fell on a pile of silk stockings, soft and smooth.She looked at them for a long time. Then she asked the price.
Almost without deciding to, she bought a pair for herself.Something had changed. She did not go to buy the children's things.Instead she put on the silk stockings in the shop and bought new boots to match.
She bought gloves that fit her hands perfectly, and two expensive magazines.She ate a quiet, proper lunch alone at a restaurant, with a glass of wine.Then she went to the theatre and watched a play all afternoon.
For a few hours she was not a tired mother counting every cent; she was simply herself.On the cable car home, a kind-looking man saw her face and wished, as she did, that the ride would never end.
Comprehension Check
1. How did Mrs. Sommers first plan to spend the fifteen dollars?
2. What changed her plan while she was out shopping?
3. How did Mrs. Sommers spend the rest of her afternoon?
Vocabulary
noun
stockings
스타킹, 긴 양말
The silk stockings felt soft and smooth in her hand.
실크 스타킹은 소머스 부인의 손에 부드럽고 매끄럽게 느껴졌어요.
Your Summary
In 1–2 sentences, explain what Mrs. Sommers meant to do with her fifteen dollars and what she actually did.
Source: Adapted from Kate Chopin's short story "A Pair of Silk Stockings" (first published 1897; long in the public domain). This simplified retelling and its Korean translation are original text written for SeoJae Story.