The Awakening
각성
Kate Chopin (1850–1904)
The Story
Tap a word to translate it. Select text to highlight it or add it to your study plan.
It was summer on Grand Isle, a resort of weathered cottages on the Gulf coast where well-off New Orleans families came to escape the heat.Outside the main house a caged green-and-yellow parrot shrieked the same French phrases over and over, and a mockingbird answered from the far side of the door.Mr. Léonce Pontellier, unable to read his newspaper for the noise, folded it under his arm and walked down to his own cottage.
He was a neat, correct man of forty, with a trimmed beard and a careful part in his hair, and he liked his days to run to a plan.From his porch he looked toward the beach and saw, under a white sunshade, his wife Edna coming back from a swim with a young man named Robert Lebrun.He watched them without much interest, the way a man might glance at a costly thing that belonged to him.
When Edna reached the house she held out her hands for the rings she had left with him, and slipped them back onto her fingers."You are burnt beyond recognition," her husband said, half scolding, looking her over.Edna only laughed, spread out her strong, sunburnt hands, and turned to go on talking with Robert about their morning in the water.
Edna and Robert talked at the same time, laughing, finishing each other's stories, and Léonce could have followed it all if he had cared to listen.He stood up, stretched, and said he was going over to Klein's hotel to play billiards.Edna asked whether he would be back for dinner; he shrugged and said it would depend on the company he found there.
After he had gone, the two little Pontellier boys stayed with their nurse under the oaks, and Edna and Robert settled on the porch steps.They talked for hours, easily and without effort, about the sea, the wind, and the other guests at the pension.Robert spoke of his plan to go to Mexico in the autumn to make his fortune, as he did most summers without ever going.
Edna told him about her father's plantation in Mississippi and the Kentucky bluegrass country where she had grown up.The afternoon slipped by while they talked, and neither of them thought about when Mr. Pontellier might come home.
Comprehension Check
1. Why did Mr. Pontellier move from the main house to his own cottage?
2. How does Mr. Pontellier look at his wife when she comes back from the beach?
3. What did Edna and Robert do after Mr. Pontellier left for Klein's?
Vocabulary
noun
resort
휴양지, 리조트
Grand Isle was a quiet summer resort on the Gulf coast.
그랜드아일은 멕시코만 해안의 조용한 여름 휴양지였어요.
Your Summary
In 1–2 sentences, describe Mr. Pontellier's attitude toward his wife, and how Edna spends the afternoon once he has left for Klein's.
Source: Adapted from Chapter 1 of Kate Chopin's novel "The Awakening" (first published 1899; long in the public domain, Project Gutenberg #160). This simplified retelling and its Korean translation are original text written for SeoJae Story.