SeoJae Story
Novel excerptB2
The Lifted Veil by George Eliot (1819–1880)

The Lifted Veil

걷힌 베일

George Eliot (1819–1880)

3 min read

The Story

Tap a word to translate it. Select text to highlight it or add it to your study plan.

My name is Latimer, and the time of my death is drawing very near.For months I have suffered from a weak heart, and now I can tell, almost to the hour, when it will stop.On the twentieth of September, at ten o'clock at night, I will be sitting alone in this very study, longing at last to die.

I have carried a strange gift since I was a young man visions of things before they happen, so vivid that I could hardly tell them from memory.Once I foresaw an ordinary evening months before it arrived, down to the smallest word spoken at the table.When that evening finally came, it unfolded exactly as I had already seen it in my mind.

A second gift has troubled me even more: without wishing it, I can hear the private thoughts of the people around me.The small, selfish, and foolish thoughts of some dull acquaintance would crowd into my mind like a badly played instrument I could not silence.I heard what people truly thought behind their polite words, and it was rarely kind.

This double burden has cut me off from everyone I have ever loved.Other men can lose themselves in another person's company; I could never lose myself, for I always saw too much.Even a warm smile turned cold once I had glimpsed the small, careless thought hiding behind it.

So I have lived, for many years now, in a strange and lonely silence among my own family and friends.They believed my quietness was pride, or illness, or a difficult temper; none of them ever guessed the real reason.I do not write this hoping that the people who know me will finally understand me.

I write it instead for strangers who will read these pages only after I am gone.Perhaps, when I can no longer be pitied to my face, someone unknown to me will read my story and, for the first time, feel something like sympathy for the man I was.

Comprehension Check

1. What strange ability troubles the narrator, Latimer, throughout his life?

2. How has Latimer's gift affected his relationships with family and friends?

3. Why does Latimer say he is writing his story?

Vocabulary

1 / 5Tap to flip

adjective

vivid

생생한

I have carried a strange gift since I was a young man — visions of things before they happen, so vivid that I could hardly tell them from memory.

나는 젊은 시절부터 이상한 재능을 지니고 살아왔다. 일이 일어나기 전에 미리 보는 환영들인데, 너무도 생생해서 기억과 거의 구별할 수 없을 정도였다.

Your Summary

In 1–2 sentences, say what two strange gifts Latimer has, and why he says he is writing his story.

Source: Adapted from the opening of George Eliot's novella "The Lifted Veil" (first published 1859, Project Gutenberg #2165), long in the public domain. This simplified retelling and its Korean translation are original text written for SeoJae Story.