SeoJae Story
The Hound of the Baskervilles: Fixing the Nets by Arthur Conan Doyle (1859–1930)
Novel excerptB1

The Hound of the Baskervilles: Fixing the Nets

바스커빌가의 개: 그물을 치다

Arthur Conan Doyle (1859–1930)

The Story

Tap a word to translate it. Select text to highlight it or add it to your study plan.

Back at Baskerville Hall, Holmes looked closely at the old family portraits in the dining hall.He covered the hat and long hair of wicked Hugo Baskerville with his hand, and Watson gasped.The face that remained was the face of Stapleton.

Stapleton was a Baskerville, Holmes said, and he wanted the house and the fortune for himself.Only Sir Henry now stood between him and everything he wanted.Holmes promised that by the next night they would have him in their net.

The next morning Holmes asked Sir Henry to go to dinner at Merripit House and to walk home alone across the moor afterwards.Sir Henry was hurt that his friends were leaving for London, but he trusted Holmes and promised to obey.Holmes and Watson took the train, but only as far as the next station.

Then they visited Laura Lyons, and Holmes showed her proof that Stapleton was already married.She was furious, and she told them everything: it was Stapleton who had told her what to write to Sir Charles.Then, at the last moment, he had told her not to go to the gate.

When she heard about Sir Charles’s death, he had frightened her into silence.Holmes believed her, and said that she had been lucky to escape with her life.

That evening Inspector Lestrade arrived from London on the train, small and tough like a bulldog.Holmes told him that they were going out on the moor that night, and that the case would soon be closed.

Full translationTry the story first — open this only to check your understanding.

바스커빌 저택으로 돌아온 홈스는 식당에 걸린 오래된 가문 초상화들을 유심히 살펴보았어요. 홈스가 악당 휴고 바스커빌 초상화의 모자와 긴 머리를 손으로 가리자, 왓슨은 숨을 삼켰어요. 남은 얼굴은 바로 스테이플턴의 얼굴이었어요.

스테이플턴은 바스커빌 가문 사람이며 저택과 재산을 차지하려 한다고 홈스는 말했어요. 이제 스테이플턴이 원하는 모든 것을 손에 넣는 데 걸림돌은 헨리 경 하나뿐이었어요. 홈스는 내일 밤이면 스테이플턴을 그물로 잡아들이겠다고 했어요.

다음 날 아침 홈스는 헨리 경에게 메리핏 하우스에 저녁을 먹으러 가고, 식사 후 혼자 황무지를 가로질러 걸어서 돌아오라고 부탁했어요. 헨리 경은 친구들이 런던으로 떠난다는 말에 서운했지만, 홈스를 믿고 지시를 따르겠다고 약속했어요. 홈스와 왓슨은 기차를 탔지만, 다음 역까지만 갔어요.

그러고는 로라 라이언스를 찾아갔고, 홈스는 스테이플턴이 이미 결혼한 몸이라는 증거를 보여 주었어요. 로라는 몹시 화를 내며 모든 것을 털어놓았어요. 찰스 경에게 보낼 편지 내용을 불러 준 사람은 스테이플턴이었어요. 그러고는 마지막 순간에 문으로 가지 말라고 했대요.

찰스 경이 죽었다는 소식을 듣자, 스테이플턴은 로라를 겁줘서 입을 다물게 했어요. 홈스는 로라의 말을 믿었고, 목숨을 건진 것만도 운이 좋았다고 말했어요.

그날 저녁 불도그처럼 작고 다부진 레스트레이드 경감이 기차를 타고 런던에서 도착했어요. 홈스는 경감에게 오늘 밤 황무지로 나갈 거라며, 사건이 곧 마무리될 거라고 말했어요.

Original text

Now read the original

You just read an easy retelling. Here is the same passage exactly as the author wrote it — unabridged, split into short readings.

Chapter 13 · 3,438 words · 8 short readings

Read the original

Comprehension Check

1. What did Holmes discover by covering part of Hugo Baskerville's portrait?

2. What did Holmes ask Sir Henry to do?

3. What did Laura Lyons reveal when she learned that Stapleton was married?

Vocabulary

1 / 5Tap to flip

noun

portrait

초상화

Hugo's portrait hung in the dining hall.

휴고의 초상화는 식당에 걸려 있었어요.

Your Summary

In 1–2 sentences, say what Holmes saw in the old portrait and what plan he made to catch Stapleton.

Source: Adapted from Chapter 13 ("Fixing the Nets") of Arthur Conan Doyle's novel "The Hound of the Baskervilles" (first published 1902; long in the public domain, Project Gutenberg #2852). This simplified retelling and its Korean translation are original text written for SeoJae Story.

The Hound of the Baskervilles · 0 of 15 read

Up next · Part 14 of 15

The Hound in the Fog

안개 속의 개 · 3 min read

Read the next part
  1. Mr. Sherlock Holmes셜록 홈스 씨 · B1 · 5 min read
  2. The Curse of the Baskervilles바스커빌 가문의 저주 · B1 · 5 min read
  3. The Problem수수께끼 · B1 · 4 min read
  4. Sir Henry Baskerville헨리 바스커빌 경 · B1 · 5 min read
  5. Three Broken Threads끊어진 세 가닥 · B1 · 3 min read
  6. Baskerville Hall바스커빌 저택 · B1 · 4 min read
  7. The Stapletons of Merripit House메리핏 하우스의 스테이플턴 남매 · B1 · 3 min read
  8. Watson's First Report왓슨의 첫 번째 보고 · B1 · 3 min read
  9. The Light on the Moor황무지의 불빛 · B1 · 3 min read
  10. From Watson's Diary왓슨의 일기에서 · B1 · 3 min read
  11. The Man on the Tor바위 언덕 위의 남자 · B1 · 3 min read
  12. Death on the Moor황무지의 죽음 · B1 · 3 min read
  13. Fixing the Nets그물을 치다 · B1 · 2 min readPart 13
  14. The Hound in the Fog안개 속의 개 · B1 · 3 min read
  15. Looking Back사건을 돌아보며 · B1 · 3 min read

Read this with your book club

Share this chapter with your book club and discuss it together.