The Science of Getting Rich: The Right to Be Rich
부자가 되는 과학: 부자가 될 권리
Wallace D. Wattles (1860–1911)
The Story
Tap a word to translate it. Select text to highlight it or add it to your study plan.
Wallace D. Wattles was an American writer of the ‘New Thought’ movement, which taught that the way we think shapes our lives.His short book The Science of Getting Rich, published in 1910, became a favourite of self-help writers a hundred years later.
“Whatever may be said in praise of poverty, it is not possible to live a really complete or successful life unless one is rich.No one can rise to the greatest possible height in talent or soul unless he has plenty of money.To develop our talents we must have many things to use, and we cannot have these things unless we have money to buy them.The purpose of all life is development, and everything that lives has a right to all the development it is capable of.
There is nothing wrong in wanting to get rich.The desire for riches is really the desire for a richer, fuller and more abundant life, and that desire deserves praise.To be really rich does not mean to be satisfied with a little; no one should be content with a little if he can use and enjoy more.
We live for three things: for the body, for the mind and for the soul.No one of these is better or holier than the others, and none of the three can live fully if the others are cut short.Real life means the complete expression of all that a person can give through body, mind and soul.”
Full translationTry the story first — open this only to check your understanding.
월리스 D. 와틀스는 생각하는 방식이 삶을 만든다고 가르친 '신사고' 운동의 미국 작가였어요. 1910년에 펴낸 짧은 책 『부자가 되는 과학』은 백 년 뒤 자기계발 작가들이 아끼는 책이 되었어요.
"가난을 아무리 칭찬하더라도, 부유하지 않고서는 참으로 온전하거나 성공적인 삶을 살 수 없다는 사실은 그대로입니다. 돈이 넉넉하지 않으면 누구도 재능이나 영혼에서 오를 수 있는 가장 높은 곳까지 오를 수 없습니다. 재능을 키우려면 쓸 것이 많이 있어야 하는데, 그것을 살 돈이 없으면 그것을 가질 수 없습니다. 모든 삶의 목적은 성장이며, 살아 있는 모든 것은 자기가 이룰 수 있는 모든 성장을 누릴 권리가 있습니다.
부자가 되기를 바라는 것은 조금도 잘못이 아닙니다. 부를 바라는 마음은 사실 더 풍요롭고 더 충만하고 더 넉넉한 삶을 바라는 마음이며, 그런 바람은 칭찬받아 마땅합니다. 참으로 부유하다는 것은 적은 것에 만족한다는 뜻이 아닙니다. 더 많이 쓰고 누릴 수 있다면 누구도 적은 것에 만족해서는 안 됩니다.
우리는 세 가지를 위해 삽니다. 몸과 마음과 영혼을 위해서입니다. 이 가운데 어느 하나가 다른 것보다 더 낫거나 더 거룩하지 않으며, 다른 것들이 모자라면 셋 중 어느 것도 온전히 살 수 없습니다. 참된 삶이란 몸과 마음과 영혼을 통해 사람이 내놓을 수 있는 모든 것을 온전히 드러내는 것입니다."
What this means for your money
와틀스는 돈을 바라는 데 대해 많은 사람이 느끼는 죄책감을 덜어 주고 싶어 해요. 와틀스에게 돈은 도구예요. 우리를 성장하게 돕는 책과 수업과 여행과 시간을 사 주니까요. 와틀스가 말하는 '부자'는 남보다 많이 갖는 것이 아니라, 몸과 마음과 영혼이 온전히 살 만큼 넉넉한 것을 뜻해요. 어떤 독자는 와틀스의 말투가 너무 강하다고 느끼지만, 돈이 성장을 위해 쓰여야 한다는 생각은 곱씹어 볼 만해요.
Original text
Now read the original
You just read an easy retelling. Here is the same passage exactly as the author wrote it — unabridged, split into short readings.
Chapter I · 948 words · 2 short readings
Read the originalComprehension Check
1. What movement did Wattles belong to?
2. Why does Wattles say we need money to develop our talents?
3. What is the desire for riches really, according to Wattles?
4. What does Wattles say about being content with a little?
5. For which three things do we live, according to Wattles?
Vocabulary
noun
poverty
가난, 빈곤
Millions of people still live in poverty.
아직도 수백만 명이 가난하게 살아요.
Your Summary
In 1–2 sentences, say why Wattles thinks wanting to be rich is not wrong, and what he means by 'rich'.
Source: Adapted from chapter I of Wallace D. Wattles's "The Science of Getting Rich" (1910), written in English and long in the public domain (Project Gutenberg #59844). This simplified version, the explainer and the Korean translation are original text written for SeoJae Story.
In this book
About this book →The Science of Getting Rich · 0 of 3 read
Up next · Part 2 of 3
Give More Than You Take
받는 것보다 더 많이 주어라 · 2 min read
Read the next partRead this with your book club
Share this chapter with your book club and discuss it together.