The Boy Who Cried Wolf
양치기 소년
이야기
단어를 탭하면 번역돼요. 문장을 선택하면 형광펜을 칠하거나 학습 계획에 추가할 수 있어요.
A young shepherd boy watched his sheep on a hill near the village.The work was quiet, and the boy was often bored.
One day, for fun, he shouted, “Wolf! Wolf! A wolf is chasing the sheep!”The villagers ran up the hill to help him — but there was no wolf.
The boy laughed and laughed. He thought his trick was very funny.A few days later, he played the same trick again. “Wolf! Wolf!”
Again the villagers ran up the hill, and again there was no wolf.This time they were angry. “Do not call for help when nothing is wrong!”
Then one evening, a real wolf came out of the wood.“Wolf! Wolf!” cried the boy. “Please, this time it is true!”
But the villagers thought it was another trick, and no one came.Nobody believes a liar, even when he tells the truth.
전체 번역먼저 이야기를 읽어 보고, 이해했는지 확인할 때만 열어 보세요.
어린 양치기 소년이 마을 근처 언덕에서 양들을 지키고 있었어요. 그 일은 조용했고, 소년은 자주 지루했어요.
어느 날, 소년은 장난삼아 소리쳤어요. "늑대다! 늑대! 늑대가 양들을 쫓고 있어요!" 마을 사람들이 소년을 도우러 언덕으로 뛰어 올라왔어요. 하지만 늑대는 없었어요.
소년은 깔깔거리며 웃었어요. 자기 장난이 아주 재미있다고 생각했어요. 며칠 뒤, 소년은 똑같은 장난을 또 쳤어요. "늑대다! 늑대!"
마을 사람들은 다시 언덕으로 뛰어 올라왔고, 이번에도 늑대는 없었어요. 이번에는 사람들이 화가 났어요. "아무 일도 없는데 도와달라고 소리치지 마라!"
그러던 어느 날 저녁, 진짜 늑대가 숲에서 나왔어요. "늑대다! 늑대!" 소년이 외쳤어요. "제발요, 이번엔 정말이에요!"
하지만 마을 사람들은 또 장난이라고 생각했고, 아무도 오지 않았어요. 거짓말쟁이는 진실을 말할 때조차 아무도 믿어 주지 않아요.
이해도 확인
1. Why did the boy first shout "Wolf!" when there was no wolf?
2. How did the villagers feel the second time the boy cried wolf?
3. Why did no one come when the real wolf appeared?
핵심 단어
noun
shepherd
양치기, 목동
The shepherd boy watched his sheep on the hill.
양치기 소년은 언덕에서 양들을 지켰어요.
한줄 요약
In 1–2 sentences, explain why the villagers did not help the shepherd boy when a real wolf finally came.
출처: Adapted from Aesop's Fables (public domain, c. 6th century BCE). This retelling and its Korean translation are original text written for SeoJae Story.
북클럽과 함께 읽기
이 챕터를 북클럽과 공유하고 함께 이야기 나눠요.