고전

오래도록 사랑받은 이야기를 학습자를 위해 부드럽게 다듬었어요.

고전 문학을 단계별 리더로 읽어요. 제인 오스틴, 브론테 자매, 루이자 메이 올컷, 오 헨리, 안톤 체호프, L. M. 몽고메리의 장편과 단편을 CEFR A1~B2 수준의 쉬운 영어로 다시 썼어요. 모든 이야기에 문장별 한국어 번역, 음성 낭독, 어휘 플래시카드, 이해도 확인 문제가 있어요.

B1

The Gift of the Magi

O. Henry (1862–1910)

2 분 소요

A2

The Story of an Hour

Kate Chopin (1850–1904)

2 분 소요

A2–B1

Anne of Green Gables

L. M. Montgomery (1874–1942)

총 5편

A2–B1

Little Women

Louisa May Alcott (1832–1888)

총 4편

A2

The Ugly Duckling

Hans Christian Andersen (1805–1875)

2 분 소요

A1

Cinderella

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

2 분 소요

B1–B2

Pride and Prejudice

Jane Austen (1775–1817)

총 9편

B2

Jane Eyre

Charlotte Brontë (1816–1855)

총 7편

A1

The Selfish Giant

Oscar Wilde (1854–1900)

3 분 소요

B1

The Necklace

Guy de Maupassant (1850–1893)

3 분 소요

B1

A Christmas Carol

Charles Dickens (1812–1870)

총 5편

B2

The Lady with the Dog

Anton Chekhov (1860–1904)

3 분 소요

B2

Wuthering Heights

Emily Brontë (1818–1848)

4 분 소요

A2–B1

The Secret Garden

Frances Hodgson Burnett (1849–1924)

총 3편

A1

The Emperor's New Clothes

Hans Christian Andersen (1805–1875)

2 분 소요

A2

Alice's Adventures in Wonderland

Lewis Carroll (1832–1898)

총 7편

A2

The Happy Prince

Oscar Wilde (1854–1900)

4 분 소요

A1

The Princess and the Pea

Hans Christian Andersen (1805–1875)

2 분 소요

A1

Little Red Riding Hood

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

2 분 소요

B1

Sense and Sensibility

Jane Austen (1775–1817)

총 4편

B2

Frankenstein

Mary Shelley (1797–1851)

총 21편

B2

The Age of Innocence

Edith Wharton (1862–1937)

3 분 소요

A1

The Frog Prince

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

3 분 소요

A2

Snow White

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

3 분 소요

B2

Middlemarch

George Eliot (1819–1880)

3 분 소요

B1

The Yellow Wallpaper

Charlotte Perkins Gilman (1860–1935)

3 분 소요

B1

Emma

Jane Austen (1775–1817)

3 분 소요

B1

The Nightingale and the Rose

Oscar Wilde (1854–1900)

3 분 소요

A2

The Last Leaf

O. Henry (1862–1910)

3 분 소요

B1

The Little Mermaid

Hans Christian Andersen (1805–1875)

3 분 소요

A2

Beauty and the Beast

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711–1780)

3 분 소요

A2

Rapunzel

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

3 분 소요

B2

The Awakening

Kate Chopin (1850–1904)

3 분 소요

B2

The House of Mirth

Edith Wharton (1862–1937)

3 분 소요

B1

Ethan Frome

Edith Wharton (1862–1937)

3 분 소요

B1

East of the Sun and West of the Moon

P. C. Asbjørnsen & Jørgen Moe (1812–1885, 1813–1882)

3 분 소요

A2

The Twelve Dancing Princesses

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

3 분 소요

B1

The Bet

Anton Chekhov (1860–1904)

3 분 소요

B2

The Country of the Pointed Firs

Sarah Orne Jewett (1849–1909)

3 분 소요

B1

Cranford

Elizabeth Gaskell (1810–1865)

3 분 소요

A2–B1

A Little Princess

Frances Hodgson Burnett (1849–1924)

총 3편

B2

North and South

Elizabeth Gaskell (1810–1865)

3 분 소요

B1

Silas Marner

George Eliot (1819–1880)

3 분 소요

B1

The Blue Castle

L. M. Montgomery (1874–1942)

3 분 소요

B1

Daddy-Long-Legs

Jean Webster (1876–1916)

3 분 소요

B2

The Mysteries of Udolpho

Ann Radcliffe (1764–1823)

3 분 소요

B2

The Mill on the Floss

George Eliot (1819–1880)

3 분 소요

A1

Pollyanna

Eleanor H. Porter (1868–1920)

2 분 소요

A2

Rebecca of Sunnybrook Farm

Kate Douglas Wiggin (1856–1923)

2 분 소요

A2

An Old-Fashioned Girl

Louisa May Alcott (1832–1888)

2 분 소요

B1

Agnes Grey

Anne Brontë (1820–1849)

2 분 소요

B1

The Enchanted April

Elizabeth von Arnim (1866–1941)

2 분 소요

B2

The Tenant of Wildfell Hall

Anne Brontë (1820–1849)

2 분 소요

B2

Wives and Daughters

Elizabeth Gaskell (1810–1865)

2 분 소요

B2

Villette

Charlotte Brontë (1816–1855)

2 분 소요

B2

Persuasion

Jane Austen (1775–1817)

2 분 소요

A2

A Pair of Silk Stockings

Kate Chopin (1850–1904)

2 분 소요

A1

The Tale of Peter Rabbit

Beatrix Potter (1866–1943)

2 분 소요

B1

Anne of Avonlea

L. M. Montgomery (1874–1942)

2 분 소요

A1

The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle

Beatrix Potter (1866–1943)

2 분 소요

A1

The Tale of Benjamin Bunny

Beatrix Potter (1866–1943)

2 분 소요

A1

The Tale of Two Bad Mice

Beatrix Potter (1866–1943)

2 분 소요

A1

The Elves and the Shoemaker

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

2 분 소요

A2

Thumbelina

Hans Christian Andersen (1805–1875)

2 분 소요

A2

The Steadfast Tin Soldier

Hans Christian Andersen (1805–1875)

2 분 소요

A2

After Twenty Years

O. Henry (1862–1910)

3 분 소요

A1

The Bremen Town Musicians

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

3 분 소요

A2

The Cop and the Anthem

O. Henry (1862–1910)

3 분 소요

B2

Emily of New Moon

L. M. Montgomery (1874–1942)

4 분 소요

A1

Sweet Porridge

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

2 분 소요

A1

The Golden Goose

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

3 분 소요

A2

The Skylight Room

O. Henry (1862–1910)

3 분 소요

B2

Rilla of Ingleside

L. M. Montgomery (1874–1942)

4 분 소요

A1

Mother Holle

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

3 분 소요

A1

The Golden Key

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

2 분 소요

A2

The Fir Tree

Hans Christian Andersen (1805–1875)

2 분 소요

B2

A White Heron

Sarah Orne Jewett (1849–1909)

4 분 소요

B2

The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald (1896–1940)

총 9편

A1

The Star Money

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

2 분 소요

A2

The Wild Swans

Hans Christian Andersen (1805–1875)

4 분 소요

B1

Northanger Abbey

Jane Austen (1775–1817)

4 분 소요

B1

Rose in Bloom

Louisa May Alcott (1832–1888)

3 분 소요

B1

The Story Girl

L. M. Montgomery (1874–1942)

3 분 소요

B1

Elizabeth and Her German Garden

Elizabeth von Arnim (1866–1941)

4 분 소요

B2

The Lifted Veil

George Eliot (1819–1880)

3 분 소요

B2

Summer

Edith Wharton (1862–1937)

3 분 소요

A2

The Snow Queen

Hans Christian Andersen (1805–1875)

3 분 소요

A1

Hans in Luck

Brothers Grimm (Jacob, d. 1863; Wilhelm, d. 1859)

3 분 소요

A2

The Brief Début of Tildy

O. Henry (1910)

3 분 소요

B2

The Reef

Edith Wharton (1862–1937)

4 분 소요

B2

The Tell-Tale Heart

Edgar Allan Poe (1809–1849)

3 분 소요

B2

A Scandal in Bohemia

Arthur Conan Doyle (1859–1930)

4 분 소요

B1

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

Mark Twain (1835–1910)

4 분 소요

B1

Dr. Heidegger's Experiment

Nathaniel Hawthorne (1804–1864)

4 분 소요

B2

The Cask of Amontillado

Edgar Allan Poe (1809–1849)

4 분 소요

B2

The Red-Headed League

Arthur Conan Doyle (1859–1930)

4 분 소요

A1

The Golden Bird

Brothers Grimm (Jacob, 1863; Wilhelm, 1859)

3 분 소요

B2

The Custom of the Country

Edith Wharton (1862–1937)

4 분 소요

A1

The Fisherman and His Wife

Brothers Grimm (Jacob, 1863; Wilhelm, 1859)

2 분 소요

B2

Amos Barton

George Eliot (1880)

3 분 소요

A1

The Goose Girl

Brothers Grimm (Jacob, 1863; Wilhelm, 1859)

2 분 소요

B2

Far from the Madding Crowd

Thomas Hardy (1874)

3 분 소요

A1

Rumpelstiltskin

Brothers Grimm (Jacob, 1863; Wilhelm, 1859)

3 분 소요

B2

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Robert Louis Stevenson (1886)

총 4편

A1

Briar Rose

Brothers Grimm (Jacob, 1863; Wilhelm, 1859)

2 분 소요

B2

Dracula

Bram Stoker (1847–1912)

총 27편

A1

Snow-White and Rose-Red

Brothers Grimm (Jacob, 1863; Wilhelm, 1859)

3 분 소요

B2

Treasure Island

Robert Louis Stevenson (1894)

총 13편

A1

The Queen Bee

Brothers Grimm (Jacob, 1863; Wilhelm, 1859)

3 분 소요

B2

The Minister's Black Veil

Nathaniel Hawthorne (1864)

3 분 소요

A1

The Three Little Pigs

Joseph Jacobs (1890)

3 분 소요

B2

Tess of the d'Urbervilles

Thomas Hardy (1891)

3 분 소요

A1

Henny-Penny

Joseph Jacobs (1890)

3 분 소요

B2

Madame de Treymes

Edith Wharton (1907)

3 분 소요

A1

The Little Red Hen

Florence White Williams (1918)

2 분 소요

B2

Bartleby, the Scrivener

Herman Melville (1853)

3 분 소요

A1

The Old Woman and Her Pig

Joseph Jacobs (1890)

3 분 소요

B2

The Legend of Sleepy Hollow

Washington Irving (1820)

3 분 소요

A1

The Story of the Three Bears

Joseph Jacobs (1890)

4 분 소요

B2

Xingu

Edith Wharton (1916)

4 분 소요

A2

The Wind in the Willows

Kenneth Grahame (1908)

총 12편

B2

The Time Machine

H. G. Wells (1895)

4 분 소요

A1

Jack and the Beanstalk

Joseph Jacobs (1890)

3 분 소요

B2

The Woman in White

Wilkie Collins (1859)

3 분 소요

A1

The Three Sillies

Joseph Jacobs (1890)

3 분 소요

B2

The Turn of the Screw

Henry James (1916)

3 분 소요

A1

Johnny-Cake

Joseph Jacobs (1890)

4 분 소요

B2

The Jungle Book

Rudyard Kipling (1894)

4 분 소요

A1

Lazy Jack

Joseph Jacobs (1890)

5 분 소요

B2

Robinson Crusoe

Daniel Defoe (1719)

4 분 소요

A1

Hansel and Gretel

Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863, 1786–1859)

5 분 소요

B2

The Picture of Dorian Gray

Oscar Wilde (1854–1900)

4 분 소요

B2

Moby Dick

Herman Melville (1819–1891)

총 5편

B1

The Hound of the Baskervilles

Arthur Conan Doyle (1859–1930)

총 4편