지킬 박사와 하이드 씨 영어 원서 소개
줄거리 (스포일러 없음)
변호사 어터슨은 존경받는 친구 지킬 박사가 왜 모든 재산을 하이드에게 남긴다는 유언장을 썼는지 이해할 수 없어요. 하이드는 누구나 보자마자 싫어하게 되는 작고 난폭한 남자예요.
이런 분께 추천해요
일주일 안에 끝낼 수 있는 고전을 찾는 B2 학습자께 좋아요. 짧고 어두우며 추리 소설처럼 전개돼요.
- 레벨
- CEFR B2
- 분량
- 4편 · 약 2,100단어
- 읽기 시간
- 약 18분 (편당 5분 안팎)
- 작가
- Robert Louis Stevenson
이 책이 좋았다면
다른 레벨의 책이 궁금하다면 쉬운 영어 원서 추천: 레벨별 고전 명작을 확인해 보세요.
지킬 박사와 하이드 씨 영어로 읽기: 자주 묻는 질문
- 지킬 박사와 하이드 씨 영어 원서는 어느 정도 수준인가요?
- SeoJae Story의 지킬 박사와 하이드 씨(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)는 CEFR B2(중상급) 수준의 쉬운 영어로 다시 쓴 영한대역 원서예요. 4개의 짧은 챕터로 나뉘어 있고, 모든 문장에 한국어 번역을 켜고 끌 수 있어서 사전 없이도 이야기를 따라갈 수 있어요.
- 지킬 박사와 하이드 씨 영어 원서는 어렵나요?
- 원작은 원어민 독자를 위해 쓰여서 문장이 길고 옛 표현이 많아 학습자에게는 어려운 편이에요. SeoJae Story 버전은 줄거리를 그대로 두고 CEFR B2(중상급) 수준의 쉬운 영어로 다시 써서, 그 수준의 영어를 읽을 수 있다면 충분히 따라갈 수 있어요. 막히는 문장은 한국어 번역을 바로 볼 수 있어요.
- 지킬 박사와 하이드 씨를 영어로 다 읽는 데 얼마나 걸리나요?
- 읽기만 하면 모두 합쳐 약 18분이에요. 4개 챕터가 각각 5분 안팎이고, 음성 낭독 듣기, 어휘 복습, 챕터별 이해도 확인 문제까지 하면 조금 더 걸려요.
- 원작 전체를 그대로 옮긴 건가요?
- 아니요. 영어 학습자를 위해 원작의 줄거리를 따라 4개 챕터로 간추려 다시 쓴 그레이디드 리더예요. 모든 챕터에서 해당 부분의 원문(무삭제판)도 짧게 나눠 읽을 수 있어요.
- 지킬 박사와 하이드 씨는 무료로 읽을 수 있나요?
- 네. 4개 챕터 모두 온라인에서 무료로 읽을 수 있고, 한국어 번역, 음성 낭독, 어휘 플래시카드, 이해도 확인 문제도 함께 제공돼요.
- 지킬 박사와 하이드 씨는 저작권이 만료된 작품인가요?
- 네. Robert Louis Stevenson의 지킬 박사와 하이드 씨(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)는 퍼블릭 도메인 작품이라 원문을 프로젝트 구텐베르크(eBook #43)에서 무료로 볼 수 있어요. SeoJae Story의 쉬운 영어 버전과 한국어 번역은 학습자를 위해 새로 쓴 글이에요.