다이아몬드 밭 영어 원서 소개
어떤 책인가요
러셀 콘웰의 유명한 강연은 한 이야기로 시작해요. 페르시아 농부 알리 하페드가 다이아몬드를 찾아 농장을 팔고 세상을 떠돌아요. 콘웰은 이 이야기로, 찾고 있는 기회가 생각보다 가까이 있을 수 있다고 말해요.
이런 분께 추천해요
교훈이 담긴 이야기와 동기부여 강연을 좋아하는 분, 기회에 관한 짧은 고전을 읽고 싶은 분께 잘 맞아요.
- 레벨
- CEFR B2
- 분량
- 3편 · 약 1,300단어
- 읽기 시간
- 약 11분 (편당 4분 안팎)
- 작가
- Russell Conwell
이 책이 좋았다면
다른 레벨의 책이 궁금하다면 쉬운 영어 원서 추천: 레벨별 고전 명작을 확인해 보세요.
다이아몬드 밭 영어로 읽기: 자주 묻는 질문
- 다이아몬드 밭 영어 원서는 어느 정도 수준인가요?
- SeoJae Story의 다이아몬드 밭(Acres of Diamonds)은 CEFR B2(중상급) 수준의 쉬운 영어로 다시 쓴 영한대역 원서예요. 3개의 짧은 챕터로 나뉘어 있고, 모든 문장에 한국어 번역을 켜고 끌 수 있어서 사전 없이도 이야기를 따라갈 수 있어요.
- 다이아몬드 밭 영어 원서는 어렵나요?
- 원작은 원어민 독자를 위해 쓰여서 문장이 길고 옛 표현이 많아 학습자에게는 어려운 편이에요. SeoJae Story 버전은 줄거리를 그대로 두고 CEFR B2(중상급) 수준의 쉬운 영어로 다시 써서, 그 수준의 영어를 읽을 수 있다면 충분히 따라갈 수 있어요. 막히는 문장은 한국어 번역을 바로 볼 수 있어요.
- 다이아몬드 밭을 영어로 다 읽는 데 얼마나 걸리나요?
- 읽기만 하면 모두 합쳐 약 11분이에요. 3개 챕터가 각각 4분 안팎이고, 음성 낭독 듣기, 어휘 복습, 챕터별 이해도 확인 문제까지 하면 조금 더 걸려요.
- 원작 전체를 그대로 옮긴 건가요?
- 아니요. 영어 학습자를 위해 원작의 줄거리를 따라 3개 챕터로 간추려 다시 쓴 그레이디드 리더예요. 모든 챕터에서 해당 부분의 원문(무삭제판)도 짧게 나눠 읽을 수 있어요.
- 다이아몬드 밭은 무료로 읽을 수 있나요?
- 네. 3개 챕터 모두 온라인에서 무료로 읽을 수 있고, 한국어 번역, 음성 낭독, 어휘 플래시카드, 이해도 확인 문제도 함께 제공돼요.
- 다이아몬드 밭은 저작권이 만료된 작품인가요?
- 네. Russell Conwell의 다이아몬드 밭(Acres of Diamonds)은 퍼블릭 도메인 작품이라 원문을 프로젝트 구텐베르크(eBook #368)에서 무료로 볼 수 있어요. SeoJae Story의 쉬운 영어 버전과 한국어 번역은 학습자를 위해 새로 쓴 글이에요.