As a Man Thinketh: You Are What You Think by James Allen (1864–1912)
돈B2

As a Man Thinketh: You Are What You Think

위대한 생각의 힘: 생각하는 대로 된다

James Allen (1864–1912)

이야기

단어를 탭하면 번역돼요. 문장을 선택하면 형광펜을 칠하거나 학습 계획에 추가할 수 있어요.

James Allen was an English writer who left his office job to live simply in a seaside town and write about the power of thought.His little book As a Man Thinketh, published in 1903, takes its title from an old proverb in the Bible.It is short enough to read in an hour, yet it is still in print more than a hundred years later.

“‘As a man thinketh in his heart, so is he.’ A person is literally what they think, and their character is the sum of all their thoughts.As a plant grows from a seed, every action grows from the hidden seed of a thought.Action is the flower of thought, and joy and suffering are its fruits.

A good character is not a gift of luck. It is the natural result of right thinking, practised for a long time.In the workshop of thought we make the weapons that destroy us, and we also shape the tools that build us homes of joy, strength and peace.We are the masters of our thoughts, the makers of our character and the shapers of our lives.

Even at our weakest, we are still the master, but a foolish master runs the house badly.When we begin to watch our thoughts and notice their effects on ourselves and on others, we become wise masters.Gold and diamonds are found only by deep digging, and so is the truth about ourselves.”

전체 번역먼저 이야기를 읽어 보고, 이해했는지 확인할 때만 열어 보세요.

제임스 앨런은 사무직을 그만두고 바닷가 마을에서 소박하게 살며 생각의 힘에 관한 글을 쓴 영국의 작가예요. 1903년에 나온 앨런의 작은 책 『위대한 생각의 힘』은 성경의 오래된 잠언에서 제목을 따왔어요. 한 시간이면 읽을 만큼 짧지만, 백 년이 넘은 지금도 여전히 출간되고 있어요.

"'사람이 마음으로 생각하는 그대로 그 사람이 됩니다.' 사람은 말 그대로 자기가 생각하는 대로이며, 그 사람의 성품은 모든 생각을 합한 것입니다. 식물이 씨앗에서 자라듯, 모든 행동은 생각이라는 숨은 씨앗에서 자랍니다. 행동은 생각의 꽃이고, 기쁨과 고통은 그 열매입니다.

좋은 성품은 운이 준 선물이 아닙니다. 오랫동안 바르게 생각해 온 데서 자연스럽게 생겨난 결과입니다. 생각이라는 작업장에서 우리는 자신을 무너뜨리는 무기를 만들기도 하고, 기쁨과 힘과 평화의 집을 지을 도구를 빚기도 합니다. 우리는 생각의 주인이고, 성품을 만드는 사람이며, 삶을 빚어 가는 사람입니다.

가장 약할 때조차 우리는 여전히 주인입니다. 다만 어리석은 주인은 집안을 엉망으로 다스립니다. 자기 생각을 살피고, 그 생각이 자신과 다른 사람에게 미치는 영향을 알아차리기 시작할 때 우리는 현명한 주인이 됩니다. 금과 다이아몬드는 깊이 파야만 얻을 수 있고, 우리 자신에 관한 진실도 그렇습니다."

내 돈에 적용하면

앨런의 핵심 생각은 생각하는 습관이 서서히 성품이 되고, 그 성품이 우리의 선택을 만든다는 거예요. 현대 심리학도 이 가운데 일부에 동의해요. 인지 행동 치료는 도움이 되지 않는 생각을 알아차리고 바꾸는 법을 가르쳐요. 왜 이 책이 부의 고전 책장에 있을까요? 훗날 나온 수많은 성공학 책과 자기계발서가 이 짧은 글에서 자라났기 때문이에요. 생각만으로 통장 잔고가 바뀐다는 약속이 아니라, 자기 절제를 위한 안내서로 읽어 보세요.

원문

이제 원문으로 읽어 보세요

방금 읽은 건 쉽게 다시 쓴 이야기예요. 이번엔 작가가 쓴 그대로의 원문을 줄이지 않고, 짧게 나눠서 읽어 보세요.

Thought and Character · 702 단어 · 2 개의 짧은 읽기

원문 읽기

이해도 확인

1. Where does the book's title come from?

2. According to Allen, what is a person's character?

3. What does Allen call action?

4. What does Allen say a good character is NOT?

5. How do we become wise masters, according to Allen?

핵심 단어

1 / 8탭해서 뒤집기

noun

proverb

속담, 잠언

An old proverb says that time is money.

오래된 속담에 시간은 돈이라는 말이 있어요.

한줄 요약

In 1–2 sentences, explain what Allen means when he says that action is the flower of thought.

출처: Adapted from the chapter "Thought and Character" of James Allen's "As a Man Thinketh" (1903), written in English and long in the public domain (Project Gutenberg #4507). This simplified version, the explainer and the Korean translation are original text written for SeoJae Story.

이 책의 이야기

책 소개 →

As a Man Thinketh · 3편 중 0편 읽음

다음 이야기 · 3편 중 2편

The Garden of the Mind

마음의 정원 · 2 분 소요

다음 편 읽기
  1. You Are What You Think생각하는 대로 된다 · B2 · 2 분 소요1편
  2. The Garden of the Mind마음의 정원 · B2 · 2 분 소요
  3. Dreams Are the Seeds of Reality꿈은 현실의 씨앗 · B2 · 2 분 소요

북클럽과 함께 읽기

이 챕터를 북클럽과 공유하고 함께 이야기 나눠요.