버드나무에 부는 바람 영어 원서: 줄거리, 등장인물, 쉽게 읽는 법

버드나무에 부는 바람은 어떤 이야기인가요?

버드나무에 부는 바람(The Wind in the Willows)(1908)은 케네스 그레이엄이 어린 아들에게 들려주던 잠자리 이야기에서 시작된 소설이에요. 영국의 강가에 사는 네 동물 친구가 주인공이에요. 수줍음 많고 호기심 많은 두더지, 배를 사랑하는 다정한 물쥐, 지혜롭지만 무뚝뚝한 오소리, 그리고 두꺼비 저택의 부자이자 허풍쟁이인 두꺼비 씨예요.

이 책에는 두 종류의 장이 있어요. 하나는 조용하고 따뜻한 장이에요. 두더지가 처음 강을 발견하는 날, 눈 내린 야생 숲의 밤, 크리스마스에 찾아간 두더지의 옛집, 강 위에서 맞이한 신비로운 새벽이 그렇죠. 다른 하나는 웃음이 터지는 장이에요. 자동차에 홀딱 반한 두꺼비가 차를 훔쳐 감옥에 가고, 빨래하는 아주머니로 변장해 탈출하고, 족제비들에게 빼앗긴 자기 집을 되찾아야 해요.

영어 학습자에게 좋은 이유

인물이 분명하고, 무대가 작고, 모험 하나가 한 장 안에 끝나서 줄거리를 따라가기 쉬워요. 배, 소풍, 음식, 집, 날씨처럼 일상적인 것들을 다루기 때문에 학습자에게 꼭 필요한 어휘가 가득해요.

그래서 서재 스토리의 버드나무에 부는 바람은 A2(초급) 수준으로, 여러 편으로 된 책 중 가장 쉬워요. 문장은 짧고 구체적이지만, 소설의 모든 장을 빠짐없이 담았어요.

주요 등장인물

• 두더지(Mole): 어느 봄날 대청소를 내팽개치고 나왔다가 강을 발견해요. 다정하고 의리 있으며, 필요할 때는 용감해요.
• 물쥐(The Water Rat, Ratty): 두더지의 단짝 친구. 강과 배, 그리고 시 쓰기를 사랑해요.
• 오소리(Mr. Badger): 야생 숲 깊은 곳에 혼자 사는 나이 든 동물. 모두가 존경해요.
• 두꺼비 씨(Mr. Toad): 두꺼비 저택의 주인. 부자이고 마음씨는 착하지만 아주 어리석어서, 새로운 취미 앞에서는 참지를 못해요.
• 수달과 포틀리: 물쥐의 강가 친구와 어린 아들. 포틀리가 길을 잃어요.
• 족제비, 담비, 흰족제비: 야생 숲에 사는 거친 동물들이에요.

열두 편으로 읽는 버드나무에 부는 바람

편마다 소설의 한 장을 짧은 A2 영어로 다시 썼고, 문장별 한국어 번역과 음성 낭독이 있어요.

• 1편 강둑(1장): 두더지가 물쥐를 만나 "배 타고 노는" 즐거움을 알게 돼요. 1편 읽기
• 2편 탁 트인 길(2장): 두꺼비와 떠난 캐러밴 여행은 자동차 한 대가 휙 지나가면서 끝나고, 두꺼비는 자동차에 반해요. 2편 읽기
• 3편 야생 숲(3장): 눈 내린 숲에서 길을 잃은 두더지를 물쥐가 찾으러 와요. 3편 읽기
• 4편 오소리 씨(4장): 따뜻한 부엌, 푸짐한 저녁, 그리고 두꺼비를 구할 계획. 4편 읽기
• 5편 그리운 집(5장): 두더지가 옛집의 냄새를 맡고, 친구들은 그곳에서 행복한 저녁을 보내요. 5편 읽기
• 6편 두꺼비 씨(6장): 두꺼비가 친구들을 피해 달아나 자동차를 훔치고 감옥에 가요. 6편 읽기
• 7편 새벽의 피리 소리(7장): 물쥐와 두더지가 밤새 아기 수달 포틀리를 찾다가 작은 동물들의 친구이자 도우미를 만나요. 7편 읽기
• 8편 두꺼비의 모험(8장): 간수의 딸 덕분에 빨래 아주머니로 변장해 탈출한 두꺼비를 친절한 기관사가 경찰에게서 구해 줘요. 8편 읽기
• 9편 남쪽의 부름(9장): 바다 쥐의 이야기에 물쥐가 하마터면 집을 떠날 뻔해요. 9편 읽기
• 10편 두꺼비의 또 다른 모험(10장): 짐배, 훔친 말, 다시 만난 그 자동차, 그리고 강물로 첨벙. 10편 읽기
• 11편 비밀 통로(11장): 족제비들이 두꺼비 저택을 차지했고, 오소리가 비밀 통로를 알려 줘요. 11편 읽기
• 12편 두꺼비의 귀환(12장): 두꺼비 저택을 되찾는 싸움, 그리고 두꺼비가 처음으로 자랑하지 않는 잔치. 12편 읽기

버드나무에 부는 바람 영어 원서는 어렵나요?

원작은 어린이책이지만 쉽지는 않아요. 그레이엄은 강과 계절을 길고 시적인 문장으로 그리고, 동물들은 20세기 초 영국 신사처럼 말해요("Hullo, you fellows!"). 중상급 아래라면 원문은 꽤 더디게 읽혀요.

서재 스토리 버전은 모든 장면과 인물을 짧고 쉬운 문장으로 담았어요. 줄거리를 알고 나면 원문에도 도전해 보세요. 대부분의 편에서 해당 원문 장을 짧게 나눠 바로 열어 볼 수 있어요.

꼭 알아 둘 영어 단어

• willow: 버드나무. 가늘고 긴 가지가 물가로 늘어지는 나무예요.
• river bank: 강둑. 물쥐와 두더지가 사는 곳이에요.
• to mess about in boats: 배에서 특별히 하는 일 없이 즐겁게 시간을 보내다.
• caravan: 캐러밴. 말이 끄는 바퀴 달린 집이에요.
• motor-car: 자동차의 옛말. 두꺼비의 유명한 외침은 "Poop-poop!(빵빵!)"이에요.
• washerwoman: 남의 빨래를 해 주는 일을 하던 여성이에요.
• weasel / stoat: 족제비 / 담비. 몸이 길고 날쌘 작은 야생 동물이에요.

버드나무에 부는 바람이 좋았다면

영국 동물 이야기를 하나 더 읽고 싶다면 피터 래빗 이야기, 훨씬 거친 세계의 동물들이 궁금하다면 정글북, 자연과 우정을 다룬 따뜻한 이야기를 원한다면 비밀의 화원을 읽어 보세요. 다음 책은 수준별 쉬운 영어 원서에서 골라 보세요.